Lorsque son unité est attaquée par des combattants talibans au cours de la recherche d'un dépôt de munitions, le sergent de l'US Army, John Kinley est gravement blessé. Les talibans à leurs trousses, l'interprète afghan Ahmed risque sa propre vie pour le transporter, en terrain hostile, afin de le sauver. Le voyage des deux hommes ne fait que commencer . . .
