Au moment où la lutte de la CIA contre le terrorisme se rapproche du territoire américain, Joe, Kaitlyn et Byron engagent un nouvel agent Lioness pour infiltrer une menace jusqu'alors inconnue. Alors que la pression monte, Joe se retrouve confrontée aux importants sacrifices personnels qu'elle a dû consentir en tant que leader du programme Lioness . . .
